穆旦与金庸是同族的叔伯兄弟，诗人穆旦的原名是查良铮，金庸的原名则是查良镛。兄弟俩笔名在起名方法上也有着惊人的相似，查良铮拆“查”字为木旦，谐音变成穆旦；查良镛，拆“镛”为金庸。

穆旦和金庸家世系浙江海宁查氏，其家为书香门第，穆旦是现代主义诗歌第一人，翻译家。金庸以妙手著文章，开创新派武侠小说先河。

穆旦是金庸的堂兄。

穆旦，原名查良铮，祖籍浙江省海宁市袁花镇，出生于天津，毕业于美国芝加哥大学，中国现代主义诗人、翻译家，九叶诗派成员之一。穆旦6岁即发表习作，青年开始诗歌创作，之后一直寄情于现代诗，联大毕业后，曾参加了中国远征军。

穆旦是“九叶诗派”的代表性诗人。

穆旦（1918年4月5日—1977年2月26日），原名查良铮，曾用笔名梁真，祖籍浙江省海宁市袁花镇，出生于天津。现代主义诗人、翻译家。

穆旦于20世纪40年代出版了《探险队》《穆旦诗集（1939～1945）》《旗》三部诗集，将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来，诗风富于象征寓意和心灵思辨，是“九叶诗派”的代表性诗人。20世纪80年代之后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。

穆旦是九叶诗派的代表性诗人，出版的三部诗集，即《探险队》、《穆旦诗集（1939～1945）》、《旗》，将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来。

另外穆旦主要译作有俄国普希金的作品《青铜骑士》、《普希金抒情诗集》，英国雪莱的《云雀》、《雪莱抒、情诗选》等。